Französisch-Portugiesisch Übersetzung für imbécile

imbecilJulgo que, apesar de tudo, o mercado deve contar e que um diploma pode esconder um imbecil por detrás dele. Quoiqu'on en dise, je pense que le marché doit compter et qu'un diplôme peut cacher un imbécile.
idiotaOs cidadãos que representamos não são idiotas. Les citoyens que nous représentons ne sont pas des imbéciles. Se eu for contagiado por esse vírus letal, espero levar comigo para a sepultura o maior número possível desses idiotas e dessa gente sem escrúpulos que estão a causar este sofrimento à humanidade. Si j’attrape ce virus mortel, j’espère emporter avec moi dans la tombe le plus grand nombre possible de ces imbéciles et de ces crapules qui infligent cette souffrance à l’humanité. Especialmente porque, tanto quanto sei, a inteligência está uniformemente distribuída por toda a UE e os crânios não estão todos concentrados no Ocidente, e no Leste não há apenas idiotas. D'autant plus qu'à ma connaissance, l'intelligence est répartie de façon régulière à travers l'UE. Nous n'avons pas tous les gens intelligents à l'Ouest et tous les imbéciles à l'Est.

bobo
toloNão podem ser todos tolos e cabeças leves. Ils ne peuvent pas tous être des imbéciles sans cervelle. Estou certo de que muitos senhores deputados terão lido os relatórios dos apoiantes do Zanu-PF afirmando ao povo do Zimbabué que só os tolos passam fome.Je suis persuadé que beaucoup de membres de ce Parlement ont vu des rapports des partisans du Zanu-PF décrétant au peuple zimbabwéen que seuls les imbéciles meurent de faim. Não consigo aceitar que o comércio de uma maneira geral seja designado como potencial criminoso e os consumidores como uns potenciais tolos. Je m'insurge un peu contre le fait que le commerçant soit généralement considéré comme un malfaiteur potentiel et le consommateur comme un imbécile potentiel.
asno
besta
burro
fátuo

Wörterbuch